Всё очень даже просто и понятно. Если нужно реализовать рассылку, но при этом не использовать внешние сервисы воспользуйтесь плагином SUBSCRIBE2. Замечен русский перевод, который также можно скачать.